一切源自于无处不在的寂寞。当寂寞蔓延到头顶无法呼吸,过气电视明星鲍勃·哈里斯(比尔·默瑞 Bill Murray 饰),已为人妻的夏洛特(斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson 饰),年轻貌美的电影女演员凯莉(安娜·法瑞丝 Anna Faris 饰)在机缘巧合下在东京相遇。在这个不是故乡的陌生城市里,他们在豪华旅馆邂逅,不约而同的失眠,互相 陪伴,生活一方面仿佛变的缤纷起来,另一面却逐渐走向迷失,过气明星和为人妻的夏洛特能迎接他们二人思想和关系变化的挑战吗?冲破迷失或者身陷其中,让我们一起找寻答案。
第16届全日本少年足球大赛落下帷幕,大空翼与宿敌日向小次郎搏杀到最后,最终以平局结束,两队双双成为本届大会的冠军,大空也代表本队实现了史无前例的三连冠。但是他们并未赢得多少休息的时间,紧接而来的便是与欧洲代表队第三次的对决。为此,全日本最顶尖的足球少年云集训练场参加红白战,为成为日本代表队的成员而全力拼搏。对决中,小翼和老友若林分成两队,多年好友再次对决,不觉勾起小翼对一幕幕往事的回忆。训练赛场上,少年们尽情挥洒汗水,为了充满希望的明天而努力……本片根据高桥阳一的同名漫画改编,是该系列动画的第三部剧场版。